Letzte Bearbeitung August 2009
(a) Vereinbarungsbedingungen. NCsoft Europe Limited ("NCsoft") bietet Ihnen die nicht exklusive Berechtigung zum Spielen seines Multiplayer-Online-Computerspiels "Aion" (das "Spiel"), vorausgesetzt, Sie stimmen allen Nutzungsbedingungen und -bestimmungen dieser Vereinbarung zu und befolgen die auf http://eu.ncsoft.com/de/legal/user-agreements/aion-rules-of-conduct.html veröffentlichten Verhaltensregeln, die hiermit als Bestandteil dieser Vereinbarung geltend gemacht werden.
Durch Nutzung des Spiels stimmen Sie ab jetzt und für alle zukünftigen Nutzungen allen in dieser Vereinbarung dargelegten Nutzungsbedingungen zu und stimmen zu, die Verhaltensregeln zu befolgen. Klicken Sie zum Bestätigen Ihrer Zustimmung am Ende dieser Vereinbarung auf die Schaltfläche "Ich akzeptiere". Falls Sie nicht zustimmen, klicken Sie am Ende dieser Vereinbarung auf "Ich lehne ab". In diesem Fall lehnen Sie die angebotenen Nutzungsbedingungen ab und dürfen das Spiel nicht spielen.
Falls Sie Fragen bezüglich dieser Nutzungsbedingungen oder der Verhaltensregeln haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von NCsoft, den Sie im Abschnitt "Support" der Website von NCsoft finden, derzeit unter folgendem Link: http://de.support.ncsoft.com/.
(b) Änderungen. NCsoft kann diese Vereinbarung oder die Verhaltensregeln jederzeit nach eigenem Ermessen ändern, indem es auf seiner Website (a) die geänderte Vereinbarung, derzeit unter http://eu.ncsoft.com/de/legal/user-agreements/aion-user-agreement.html beziehungsweise (b) die geänderten Verhaltensregeln, derzeit unter http://eu.ncsoft.com/de/legal/user-agreements/aion-rules-of-conduct.html, veröffentlichen. Änderungen an der Vereinbarung und/oder an den Verhaltensregeln treten mit Veröffentlichung sofort in Kraft. Wenn Sie sich beim Service einloggen (wie unten beschrieben), müssen Sie bestätigen, dass Sie alle geänderten Nutzungsbedingungen akzeptieren. Sie stimmen zu, diese Vereinbarung und die Verhaltensregeln regelmäßig zu lesen, sodass Sie mit eventuellen Änderungen des Inhalts vertraut sind. Sollten Sie den geänderten Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie sich sofort an NCsoft wenden, um die Schließung Ihres Accounts zu besprechen (ebenfalls unten unter Abschnitt 4 beschrieben).
NCsoft bietet das Spiel als abonnementbasiertes Massively-Multiplayer-Online-Fantasy-Rollenspiel sowie als gebührenbasierte zusätzliche Angebote, insbesonder auf Charakterplätze, Fertigkeitenpacks, Geschlechtsänderungen und Serverwechsel ("zusätzliche Angebote") (zusammengefasst der "Service") an. Sie können auf den Service über die Website von NCsoft zugreifen, derzeit unter http://www.aiononline.com (die "Website"). Einige Inhalte, Angebote und/oder Services der Website sind gebührenbasiert und ihre Nutzung kann, wie zum Zeitpunkt des Kaufs beschrieben, basierend auf der abgelaufenen Zeit (Stunden, Tage usw.) beschränkt sein. NCsoft behält sich das Recht vor, die URL-Adresse der Website jederzeit zu ändern.
Zur Nutzung des Service müssen Sie den Nutzungsvereinbarungen für bestimmte Software (insbesondere jegliche mit der Software in Verbindung stehenden Komponenten, wie Benutzerhandbücher oder Seriennummerncodes) zustimmen, die Ihnen NCsoft auf der Website per Download zur Verfügung stellt oder die Sie von einem Händler kaufen können, bevor Sie solche Software installieren (die "Software"). Alle Personen, die den Service nutzen möchten, müssen einen Account bei NCsoft erstellen (den "Account"). NCsoft stellt keinen Internetzugang zur Verfügung und Sie sind für alle im Zusammenhang mit Ihrer Internetverbindung anfallenden Gebühren verantwortlich.
Der Zugang zu den Foren für Benutzer des Spiels ist an den Status Ihres Accounts gebunden. Durch Kündigung oder Deaktivierung Ihres Abonnements, worunter auch die Einstellung der Zahlung periodisch anfallender Abonnementgebühren für den Service fällt, verlieren Sie die Berechtigung, Nachrichten in den Foren zu verfassen, können aber weiterhin die Nachrichten anderer lesen.
Der Begriff "NCcoin" bezeichnet eine der Cyberwährungen, die im Spiel für verschiedene Services genutzt wird, beispielsweise für den Zugriff auf oder den Kauf von zusätzlichen Angeboten von NCsoft. NCcoin Recharge (im Folgenden "Recharge") bezeichnet die Zahlung von Bargeld an NCsoft durch eine von NCsoft bestimmte Zahlungsmethode zum Erwerb einer bestimmten Menge von NCcoin. "NCcoin zu Werbezwecken" bedeutet, dass Sie NCcoin nicht über diesen Recharge-Vorgang erlangen, sondern die NCcoin (i) bei unregelmäßig stattfindenden Veranstaltungen von NCsoft oder (ii) durch Spielen des Spiels erwerben. Sie können NCcoin zu Werbezwecken auch als Geschenk von Dritten erhalten, beispielsweise in NCcoin-Paketen.
Sofern für notwendig befunden, behält sich NCsoft vor, die Menge der in einem bestimmten Zeitraum in Besitz genommenen NCcoin zu beschränken und außerdem eine Beschränkung für die über die gewählte Zahlungsmethode per Recharge-Vorgang erworbene Menge an NCcoin aufzuerlegen. NCsoft behält sich vor, die Menge der pro Account verfügbaren NCcoin zu begrenzen.
NCsoft kann Recharges ablehnen oder stornieren, falls einer der folgenden Punkte zutrifft:
Wenn Sie NCcoin erwerben, erhalten Sie eine begrenzte Lizenz für ein digitales Produkt. NCcoin sind kein persönliches Eigentum. NCcoin werden verwendet, um auf zusätzliche Angebote zuzugreifen und/oder sie zu kaufen. NCcoin werden zu dem Zeitpunkt des Kaufs von und/oder Zugriffs auf zusätzliche Angebote abgezogen. NCcoin zu Werbezwecken in Ihrem Account werden vor Abzug der von Ihnen gekauften NCcoin von Ihrem Account abgezogen. Auf die verbleibende Menge NCcoin werden keine Zinsen erteilt. Gemäß Abschnitt 5(b) ist eine Rückerstattung nicht erlaubt. Einige mit NCcoin gekaufte zusätzliche Angebote können nur begrenzte Zeit genutzt werden (Stunden, Tage usw.), wie zum Zeitpunkt des Kaufs oder des Erwerbs beschrieben. Wenn Sie zeitlich begrenzt gültige zusätzliche Angebote mit NCcoin kaufen und solche zusätzlichen Angebote nicht mehr nutzen, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung von NCcoin für die nicht genutzte Zeit dieses oder dieser zusätzlichen Angebots oder Angebote. Falls NCsoft dies festlegt, verfallen gesammelte NCcoin nach zwölf (12) Monaten. Gesammelte NCcoin verfallen beginnend mit Ihrem ersten Kauf von NCcoin oder dem ersten Erwerb von NCcoin zu Werbezwecken nach jeweils zwölf (12) Monaten. NCcoin verfallen außerdem sofort, falls diese Vereinbarung außer Kraft tritt, unabhängig vom Grund. NCcoin können nicht gegen Bargeld oder Guthaben eingelöst werden und sind nicht übertragbar, unabhängig davon, wie Sie die NCcoin erworben haben. NCsoft kann Ihre Verwendung von NCcoin abhängig vom Land Ihres Wohnorts beschränken. Die Verfügbarkeit eines bestimmten Angebots gegen NCcoin bedeutet nicht, dass NCsoft sich verpflichtet, diese Angebote auch in Zukunft anzubieten oder fortzuführen. NCsoft kann den Umfang, die Vielfalt und die Art der zusätzlichen Angebote, die Sie jeweils zu einem bestimmten Zeitpunkt gegen NCcoin erhalten können, jederzeit ändern. NCsoft ist nicht verpflichtet, weiterhin Angebote für die Einlösung von NCcoin anzubieten.
NCsoft kann Ihren Zugriff auf Ihren NCcoin-Account stornieren, suspendieren oder anderweitig beschränken, falls betrügerische, missbräuchliche oder illegale Aktivitäten auf Ihrem NCcoin-Account vermutet werden. Nach dem Löschen von NCcoin aus einem Account stellt NCsoft diese nicht wieder her, es sein denn nach seinem Ermessen. Falls NCsoft Ihren Zugriff auf Ihr NCcoin-Accounts storniert, suspendiert oder anderweitig beschränkt, verfällt Ihr Recht auf die Nutzung Ihres NCcoin-Accounts sofort. NCsoft wird sich im angemessenen Rahmen bemühen, von eingeschränktem Zugriff betroffene NCcoin-Accounts zu untersuchen und umgehend eine Entscheidung bezüglich der Einschränkung zu fällen. Zusätzlich kann NCsoft Ihre Nutzung des NCcoin-Service einschränken, einschließlich der Durchsetzung von Beschränkungen für: die Anzahl der NCcoin, die Sie gleichzeitig auf Ihren NCcoin-Account gutschreiben können, die Anzahl der NCcoin, die Sie innerhalb eines bestimmten Zeitraums einlösen können (beispielsweise innerhalb eines Tages) und die Anzahl der NCcoin zu Werbezwecken, die Sie pro Werbeaktion erhalten können.
Gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt NCsoft Ihnen ausschließlich zur persönlichen Nutzung eine nicht exklusive, widerrufbare, nicht übertragbare (außer wie in Abschnitt 4(a) festgelegt) Lizenz zur Nutzung des Service sowie eine nicht exklusive, widerrufbare, nicht übertragbare (außer wie in Abschnitt 4(a) festgelegt) Lizenz zur Nutzung der Software in Verbindung mit dem Service, für eine Dauer, die in Abschnitt 5 festgelegt ist, solange Sie über einen autorisierten und vollständig bezahlten Account verfügen.
Sie dürfen nicht: (a) die Software oder den Service (oder einen Teil hiervon) unterlizenzieren, vermieten, leasen oder anderweitig übertragen, insbesondere nicht die Seriencodes; (b) außer in gesetzlich erlaubten Fällen die Software verändern, adaptieren, rückzuentwickeln oder dekompilieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode der Software zu extrahieren; (c) versuchen, Derivate der Software oder des Service zu erstellen oder (d) die Software oder den Service in einer Weise zu nutzen, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung genehmigt ist. Sie sollen Ihren Seriencode an einem sicheren Ort aufbewahren und ihn nicht an andere Personen weitergeben. Der Seriencode kann nur einmal verwendet werden. NCsoft behält sich das Eigentumsrecht auf die Software und alle Rechte (inklusive der Rechte am geistigen Eigentum) bezüglich der Software und des Service, die im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, einschließlich aller Rechte auf Vervielfältigung, Änderung, Verteilung, Angebot, Disassemblierung und Dekompilierung sowie alle Urheber-, Patent- und Markenrechte sowie alle Branchengeheimnisse und andere Eigentumsrechte und -interessen vor.
(a) Berechtigung. Durch Klicken auf die Schaltfläche "Ich akzeptiere" bestätigen Sie, dass Sie ein Erwachsener im Alter von mindestens 18 Jahren sind oder, falls Sie jünger sind, dass Sie die Zustimmung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten haben und dessen Informationen angeben werden, falls dies erforderlich ist und dass dieser oder diese an Ihrer Statt auf die Schaltfläche "Ich akzeptiere" klickt. Personen, die diese Schritte durchgeführt haben und einen Account ohne Verstöße führen, werden mitunter als "Mitglieder" bezeichnet.
Der registrierte Benutzer eines Accounts darf den Account nutzen oder stattdessen die Nutzung des Accounts durch ein minderjähriges Kind des registrierten Nutzers erlauben. Sie sind haftbar für alle Aktivitäten, die über Ihren Account ausgeführt werden, und Eltern oder Erziehungsberechtigte sind haftbar für alle Aktivitäten, die ihr minderjähriges Kind über den Account ausführt.
(b) NCsoft-Accounts und Spiel-Accounts. Zur Nutzung des Service müssen Sie zuerst einen Haupt-Account für den NCsoft-Service ("NCsoft-Account") sowie einen spielspezifischen Unter-Account für das Spiel ("Spiel-Account") (zusammengefasst der "Account") erstellen. Sofern möglich, sollte Ihr Spiel-Account mit Ihrem NCsoft-Account identisch sein. NCsoft-Accounts für den NCsoft-Service sind kostenlos und können auf eu.ncsoft.com/de erstellt werden; der Spiel-Account unterliegt spezifischen Gebühren gemäß Abschnitt 5 und kann auf der Website eu.ncsoft.com/de erstellt werden.
Sie müssen einen Account-Namen (Ihre "Account-ID") für den Haupt-Account ("PlayNC Account") und für den spielspezifischen Account ("Spiel-Account") wählen, um sich gegenüber NCsoft und seinen Angestellten auszuweisen. Sie dürfen als persönliche Account-ID nicht den Namen einer anderen Person oder einen Namen verwenden, der das Warenzeichen-, Marken-, Urheber- oder ein sonstiges Eigentumsrecht eines Dritten verletzt oder andere Spieler zur Annahme veranlasst, Sie seien ein Mitarbeiter von NCsoft oder einem mit NCsoft in Verbindung stehenden Unternehmen, oder den NCsoft nach freiem Ermessen für anstößig oder in sonstiger Weise für verletzend erachtet. NCsoft behält sich das Recht vor, nach freiem Ermessen (1) eine Account-ID zu löschen oder zu ändern, (2) eine gemäß dieser Lizenzvereinbarung erteilte Lizenz zu entziehen bzw. den Account aus jedweden Gründen zu schließen, darunter ohne Beschränkung vermutete oder tatsächliche Verletzungen des Rechts an Marken- oder Handelsnamen, des Urheberrechts oder des Rechts auf geistiges Eigentum oder Eigentumsrechts, oder (3) jegliche Inhalte in jeglichen elektronischen Foren unangekündigt zu löschen. Sie haften persönlich für alle Aktivitäten, die durch Ihren Account oder unter Ihrer Account-ID durchgeführt werden.
Durch Akzeptieren der Nutzungsvereinbarung stimmen Sie zu, dass Sie nicht Eigentümer des Accounts, den Sie zum Zugriff auf den Service nutzen, der Charaktere, die auf dem Account erstellt werden und die NCsoft auf den Servern von NCsoft speichert, der Gegenstände, die auf diesen Servern gespeichert werden oder sonstiger Daten sind, aus denen Server und Konten bestehen. Der Account, den Sie erstellen, wird zur Anmeldung beim Service verwendet gemäß dieses Abschnitts 4(b) und die Gebühr, die Sie bezahlen, wird für den Zugriff auf oder für den Erwerb von zusätzlichen Angeboten entrichtet.
(c) Foren-ID. Sie können eine Foren-ID erstellen, die Sie in den offiziellen Spielforen verwenden (die "Foren-ID"). Sie dürfen für Ihre Foren-ID nicht den Namen einer anderen Person oder einen Namen auswählen, der die Markenrechte, das Urheberrecht oder andere Eigentumsrechte eines Dritten verletzt oder der andere Spieler irrtümlich glauben lässt, dass Sie ein Mitarbeiter von NCsoft oder eines Partnerunternehmens sind, oder den NCsoft nach eigenem Ermessen für vulgär oder anderweitig anstößig hält. NCSoft behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen (1) eine Foren-ID zu löschen oder zu ändern oder (2) eine hierin erteilte Lizenz zu terminieren, unabhängig vom Grund, einschließlich aufgrund von vermuteten oder tatsächlichen Verletzungen von Rechten an Marken oder Handelsnamen, des Rechts an geistigem Eigentum oder anderer Eigentumsrechte. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten, die über Ihren Account oder Ihre Foren-ID durchgeführt werden. Falls keine periodischen Zahlungen für Ihren Account entrichtet wurden oder Ihr Account nicht über genug Spielzeit-Guthaben verfügt, wird Ihre Möglichkeit, im offiziellen Spielforum zu kommunizieren oder Nachrichten zu erstellen, suspendiert und/oder terminiert.
(d) Rechte zur Account-Benutzung. Diese Nutzungsvereinbarung bedeutet nicht die Übertragung des Rechts am geistigen Eigentum oder anderer Eigentumsrechte am NCsoft-Account oder am Spiel-Account, an den Charakteren, die auf dem Account erstellt werden und die NCsoft auf den Servern von NCsoft speichert, an den zusätzlichen durch NCcoin erworbenen zusätzlichen Angeboten oder dem Zugang zu diesen, an den auf den Servern von NCsoft gespeicherten Daten, virtuellen Gegenständen oder zusätzlichen Angeboten, oder an sonstigen Daten, aus denen Server und Konten bestehen. Der Account, den Sie erstellen, wird zur Anmeldung beim Service verwendet gemäß dieses Abschnitts 4(b) und die Gebühr, die Sie für NCcoin bezahlen, wird für den Zugriff auf oder für den Erwerb von zusätzlichen Angeboten (in Form einer Benutzerlizenz) entrichtet.
(e) Charakter-Name. Um den Service nutzen zu können, müssen Sie einen Charakter erstellen und ihm einen Namen (Ihren "Charakter-Namen") geben, damit andere Spieler ihn identifizieren können. Sie dürfen als persönlichen Charakter-Namen nicht den Namen einer anderen Person oder einen Namen verwenden, der das Marken-, Urheber- oder ein sonstiges Eigentumsrecht eines Dritten verletzt oder andere Spieler zur Annahme veranlasst, Sie seien ein Mitarbeiter von NCsoft oder einem mit NCsoft in Verbindung stehenden Unternehmen oder den NCsoft nach freiem Ermessen für anstößig oder in sonstiger Weise für verletzend erachtet. NCsoft behält sich das Recht vor, nach freiem Ermessen (1) einen Charakter-Namen zu löschen oder zu ändern oder (2) eine gemäß dieser Lizenzvereinbarung erteilte Lizenz zu entziehen bzw. den Account zu schließen, soweit ein schwerwiegender oder wiederholter Verstoß gegen diese Lizenzvereinbarung vorliegt, insbesondere Verstöße gegen das Recht an Marken oder Handelsnamen, Urheberrecht, das Recht an geistigem Eigentum oder allgemeine Eigentumsrechte.
(f) Legionsnamen. Bei Zugang zum Service ist es möglich, Ihre Legion zu benennen. Sie dürfen als Legionsnamen nicht Namen, Titel, eine Beschreibung einer anderen Person oder einen Namen, Titel oder eine Beschreibung verwenden, der das Marken-, Urheber- oder ein sonstiges Eigentumsrecht eines Dritten verletzt oder andere Spieler zur Annahme veranlasst, Sie seien ein Mitarbeiter von NCsoft oder einem mit NCsoft in Verbindung stehenden Unternehmen, oder den NCsoft nach freiem Ermessen für anstößig oder in sonstiger Weise für verletzend erachtet. NCsoft behält sich das Recht vor, nach freiem Ermessen (1) einen einer Legion gegebenen Namen, Titel oder ihre Beschreibung zu löschen oder zu ändern oder (2) eine gemäß dieser Lizenzvereinbarung erteilte Lizenz zu entziehen bzw. den Account zu schließen, soweit ein schwerwiegender oder wiederholter Verstoß gegen diese Lizenzvereinbarung oder die Verhaltensregeln vorliegt.
(g) Passwörter. Bei Eröffnung Ihres Accounts müssen Sie ein Passwort festlegen. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften für jeglichen Schaden, der dadurch entsteht, dass Sie Ihr Passwort weitergeben, die Weitergabe gestatten, oder dass eine andere Person Ihr Passwort nutzt, um Zugang zu Ihrem Account und Ihrer Account-ID zu erhalten. Sie dürfen Ihr Passwort niemals auf eine Online-Anfrage hin preisgeben. Mitarbeiter von NCsoft werden Sie niemals, weder online noch offline, nach Ihrem Passwort fragen, es sei denn, Sie werden beim Einloggen zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert.
(h) Registrierungsanforderungen. Sie sind damit einverstanden, die Angaben zu dem Service-Registrierungsformular zu Ihrer Person wahrheitsgemäß, genau, dem aktuellen Stand entsprechend und vollständig zu beantworten ("Registrierungsdaten") und diese Registrierungsdaten gegebenenfalls unverzüglich zu aktualisieren und auf dem neuesten Stand zu halten, damit sie weiterhin wahrheitsgemäß, genau, aktuell und vollständig sind. Falls Sie falsche, ungenaue, nicht dem neuesten Stand entsprechende oder unvollständige Angaben machen oder NCsoft nachvollziehbare Gründe zur Annahme hat, dass die Angaben falsch, ungenau, nicht dem neuesten Stand entsprechend oder unvollständig sind, ist NCsoft berechtigt, Ihren Account zu sperren oder zu schließen und jede bestehende oder zukünftige Nutzung des Service zu verweigern.
(i) Ehemalige Mitglieder. Mitgliedern, deren Accounts von NCsoft geschlossen wurden ("ehemalige Mitglieder"), ist es untersagt, den Service, ungeachtet der Art und Weise oder des Grundes, einschließlich durch jegliche andere Accounts, ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von NCsoft erneut in Anspruch zu nehmen. Accounts, die von ehemaligen Mitgliedern erstellt werden, können fristlos gekündigt werden. NCsoft behält sich alle Rechte vor, unter Ergreifung jeglicher Maßnahmen, einschließlich der in Abschnitt 4 (j) erwähnten, ehemalige Mitglieder zu identifizieren und zu entfernen.
(i) Weitere Accounts. Falls NCsoft einen Account suspendiert oder schließt, kann NCsoft ebenfalls sämtliche weiteren Accounts suspendieren oder schließen, die denselben Mitgliedsnamen oder dieselbe Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift, IP-Adresse oder Kreditkartennummer verwenden wie der suspendierte oder geschlossene Account.
(k) Im Spiel können Charaktere im so genannten "globalen Chat" Nachrichten über den gesamten Server senden. Dieses Privileg fordert ein hohes Maß an Verantwortung seitens des Benutzers. Da dieser Kommunikationskanal von jedem Spieler auf dem Server gelesen werden kann, toleriert NCsoft kein unangemessenes Verhalten jeglicher Art in diesem Chat-Kanal. Dies schließt ein, ist aber nicht beschränkt auf: unangemessene Sprache jeglicher Art sowie jedeN Versuch, den Schimpfwortfilter zu umgehen, unangemessene oder vulgäre Inhalte jeglicher Art, wiederholtes "Spamming" oder "Flooding" des globalen Chatkanals oder sonstiges Verhalten, das nach Ermessen des Supports von NCsoft für unangemessen befunden wird. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmung oder die Verhaltensregeln kann nach Ermessen von NCsoft zum zeitweisen Entzug der Kommunikationsmöglichkeiten des Charakters, zur Suspendierung des Accounts für eine bestimmte Zeit oder zur dauerhaften Terminierung des Accounts führen. NCsoft behält sich das Recht vor, den globalen Chat aufzeichnen und überwachen, wozu Sie hiermit Ihre Zustimmung geben.
(a) Die von NCsoft erhobenen Gebühren und Abrechnungsverfahren finden Sie im Registrierungsabschnitt der Website; sie sind hierin durch diese Referenz enthalten. Alle Gebühren sind in Euro (€) oder Pfund Sterling (£) angegeben und gelten ausschließlich aller Steuern und Telekommunikationsgebühren, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Soweit dies gesetzlich zugelassen ist, liegen diese Steuern und Gebühren in Ihrer Verantwortung. IHRE MITGLIEDSCHAFTSGEBÜHR UND GEBÜHREN FÜR ZUSÄTZLICHE INHALTE SIND IM VORAUS ZU ZAHLEN UND KÖNNEN WEDER TEILWEISE NOCH VOLLSTÄNDIG RÜCKERSTATTET WERDEN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ZAHLUNGEN IN NCCOIN), EGAL AUS WELCHEN GRÜNDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF UNTERBRECHUNG ODER NICHTVERFÜGBARKEIT DES SERVICE (SIEHE AUCH ABSCHNITT 10 IM FOLGENDEN). NCsoft erhebt die entsprechenden Gebühren über die von Ihnen gewählte Zahlungsart (insbesondere Kreditkarte, SMS, Paysafecard, ELV oder NCcoin) auf turnusmäßiger Basis für Account-Gebühren oder automatisch für alle gekauften zusätzlichen Angebote sowie alle zutreffenden Steuern, die NCsoft erheben muss, sofern Sie die Berechtigung dazu erteilen. Alle periodischen Account-Gebühren und Käufe zusätzlicher Angebote mit NCcoin sind im Voraus zu zahlen. SIE SIND FÜR ALLE GEBÜHREN IHRES ACCOUNTS UMFASSEND HAFTBAR. Nach dem Öffnen Ihres Accounts gilt eine kostenlose Probezeit, und Sie müssen keine Account-Gebühren entrichten, wenn Sie Ihren Account während der kostenlosen Probezeit kündigen. Die Dauer der kostenlosen Probezeit wird im Registrierungsabschnitt der Website veröffentlicht. Eine Person, die bereits Mitglied war, kann keine zusätzliche kostenlose Probezeit nutzen. Sie bestätigen NCsoft, dass Sie der autorisierte Account-Inhaber oder ein autorisierter Nutzer der ausgewählten Zahlungsmethode sind, mit der Sie die Account-Gebühr beziehungsweise den Preis für das zusätzliche Angebot oder den Kauf von NCcoin entrichten. Sie stimmen zu, NCsoft umgehend über alle Änderungen an Ihrer Kontonummer, dem Ablaufdatum und/oder Ihrer Rechnungsadresse zu informieren und Sie stimmen zu, NCsoft umgehend zu informieren, falls Ihr Konto ausläuft oder aus irgendeinem Grund gekündigt wird.
(b) SIE BESTÄTIGEN UND STIMMEN ZU, DASS JEDER VERSUCH EINER RÜCKLASTSCHRIFT ODER EINER ANDERWEITIGEN RÜCKFORDERUNG ODER FORDERUNG EINER RÜCKERSTATTUNG ODER EINES GUTHABENS BEZÜGLICH BEZAHLTER GEBÜHREN OHNE VORHERIGE SCHLIESSUNG IHRES SPIEL-ACCOUNTS ODER OHNE DAS VORHERIGE EINHOLEN DER SCHRIFTLICHEN ZUSTIMMUNG ZU EINER SOLCHEN RÜCKERSTATTUNG SEITENS NCSOFT NCSOFT DAZU BERECHTIGT, IHREN SPIEL-ACCOUNT SOWIE ALLE ANDEREN KONTEN, DIE MIT DIESER ZAHLUNGSMETHODE VERKNÜPFT SIND, ZU DEAKTIVIEREN, SOFERN NCSOFT NICHT SCHRIFTLICH IHRER ZAHLUNG DER GEBÜHREN ZUSTIMMT ODER DIE RÜCKERSTATTUNG SCHRIFTLICH MIT NCSOFT VEREINBART WURDE. DIESE DEAKTIVIERUNG UMFASST OHNE EINSCHRÄNKUNG DIE SPIELE, DIE NCCOIN UND/ODER ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE, DIE MIT DER RÜCKLASTSCHRIFT, DER RÜCKERSTATTUNG ODER DER GUTSCHRIFT IN VERBINDUNG STEHEN, ABER AUCH DEN ZUGRIFF AUF DEN SERVICE, EINSCHLIESSLICH ALLER ZUVOR GEKAUFTEN ZUSÄTZLICHEN ANGEBOTE, NCCOIN UND/ODER SPIELE UND ALLE WEITEREN KONTEN, DIE MIT DIESER ZAHLUNGSWEISE IN VERBINDUNG STEHEN. WEITERHIN STIMMEN SIE ZU, DASS DAS SPIEL, DIE NCCOIN UND/ODER ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE EINEN TEIL DES SERVICE DARSTELLEN UND AUTOMATISCH "UNVERSIEGELT" NACH ERHALT DER GEBÜHREN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN UND SIE DAHER KEINE STORNIERUNGSRECHTE GENIESSEN (MIT AUSNAHME IM FALL EINES MUTWILLIGEN FEHLERS ODER EINES VERSAGENS DES SPIELS, DER NCCOIN UND/ODER DER ZUSÄTZLICHEN ANGEBOTE UND UMGEHENDER MELDUNG AN NCSOFT).
(c) NCsoft behält sich das Recht vor, (i) die Abonnementgebühren für den Service, die zusätzlichen Angebote und/oder NCcoin zu ändern oder (ii) alternative Zahlungsmodelle für den Service einzuführen. Alle Änderungen an den Abonnementgebühren oder alternativen Zahlungsmodelle werden mindestens 30 Kalendertage vor Inkrafttreten dieser Änderungen auf der Website veröffentlicht. Bei Änderungen am Kaufpreis von zusätzlichen Angeboten oder NCcoin erfolgt keine Benachrichtigung. Falls Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, sollten Sie keine NCcoin und/oder zusätzlichen Angebote kaufen und Sie sollten Ihren Account vor dem Inkrafttreten der Änderungen kündigen, da Ihr Account ansonsten automatisch mit dem geänderten Betrag belastet wird.
(a) Inhalte. Sie erkennen an, dass Sie durch Nutzung der Software und des Service Zugang zu Grafiken, Soundeffekten, Musik, animierten Videos, Texten, Layout, Design, Dateien, Daten und Charakterentwürfen, und den damit zusammenhängenden Attributen und Gegenständen, (zusammenfassend als "Inhalte" bezeichnet) erhalten. NCsoft prüft Inhalte grundsätzlich nicht vorab. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS NCSOFT DAS RECHT ABER NICHT DIE PFLICHT HAT, JEGLICHE INHALTE (EINSCHLIESSLICH DER IHRIGEN), GANZ ODER TEILWEISE, JEDERZEIT UND AUS JEGLICHEM GRUNDE, ANGEKÜNDIGT ODER FRISTLOS, OHNE DAFÜR ZU HAFTEN, ZU ENTFERNEN.
(b) Rechte am Inhalt. Sie erkennen an, dass NCsoft und dritten Gebern von Spiel-Inhalten ("Inhaltsgeber") Rechte an ihren jeweiligen Inhalten im Rahmen des Service (den "Inhalten") nach dem Urhebergesetz oder sonstigen anzuwendenden Gesetzen zustehen und dass Sie die volle Verantwortung und Haftung für eine Nutzung solcher Inhalte übernehmen, die gegen genannte Rechte verstößt. NCsoft und dritte Inhaltsgeber gewähren Ihnen das Recht, Inhalte für nicht-kommerzielle, persönliche Zwecke, insbesondere der Gestaltung nicht-kommerzieller Fan-Materialien oder Fan-Websites, zu verwenden. Sie stimmen weiterhin zu, dass es Ihnen nicht erlaubt ist, diese Inhalte zu vervielfältigen, zu vertreiben, aufzuführen, zu übermitteln oder von diesen Inhalten "abgeleitete Werke" zu erstellen, ohne zuvor ausdrückliche schriftliche Zustimmung durch NCsoft einzuholen.
Unter von diesen Inhalten "abgeleiteten Werken" sind Werke zu verstehen, deren Inhalte im Wesentlichen sowohl in der Idee als auch dem Ausdruck den Spiel-Inhalten ähnlich sind. Ähnlichkeiten in den Ideen zwischen den Inhalten und davon abgeleiteten Werken beziehen sich auf Ähnlichkeiten beispielsweise in der Handlung, dem Thema, der Stimmung, der Szene, dem Aussehen und bestimmter Charakterzüge. Ähnlichkeiten im Ausdruck zwischen den Inhalten und davon abgeleiteten Werken beziehen sich auf das Gesamtkonzept und den Gesamteindruck. Demgemäß ist es wahrscheinlich, dass ein von einem Mitglied oder Dritten erstelltes Werk, welches inhaltlich dem Spiel ähnelt, ein solches abgeleitetes Werk darstellt und somit nicht zu kommerziellen Zwecke verwendet werden kann.
(c) Mitgliederinhalte. Mitglieder können Inhalte in verschiedener Form auf NCsofts Server laden und sie dort erstellen, beispielsweise durch getroffene Entscheidungen und Charaktere, gewisse Elemente, die der Spielwelt hinzugefügt werden und Gegenstände, die sie für das Spiel erstellen; dies ist ebenso in Foren und ähnlichen User-to-User-Bereichen möglich ("Mitgliederinhalte"). Durch das Unterbreiten von Mitgliederinhalten oder durch das Erstellen von Mitgliederinhalten in einem Bereich des Service (i) bestätigen und garantieren Sie, dass Sie die zur Unterbreitung solcher Mitgliederinhalte notwendigen Rechte besitzen, (ii) dass diese Mitgliederinhalte weder die Eigentumsrechte noch die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzen, und (iii) stimmen Sie zu und akzeptieren Sie, dass diese Mitgliederinhalte das alleinige Eigentum von NCsoft sind. Soweit NCSoft auf dem Rechtswege keine exklusiven Rechte über Mitgliederinhalte erlangen kann, gewähren Sie hiermit (oder garantieren, dass der Eigentümer dieser Mitgliederinhalte der Gewährung ausdrücklich zugestimmt hat) NCsoft und den jeweiligen Anbietern von Spielinhalten ein nicht exklusives, universelles, unbefristetes, unwiderrufliches, gebührenfreies, unterlizenzierbares Recht auf die Ausübung aller Rechte aller Art oder Beschaffenheit bezüglich dieser Mitgliederinhalte sowie alle zusätzlichen und untergeordneten Rechte hierzu, in allen Sprachen und Medien, die derzeit bekannt oder nicht bekannt sind. Sie stellen NCsoft und seine Partnerunternehmen von der Haftung frei und halten die Unternehmen schadlos vor und gegen alle Ansprüche Dritter, deren Rechte am geistigen Eigentum oder Eigentumsrechte Ihre Mitgliederinhalte antasten, verletzen oder veruntreuen.
(d) Verhalten von Mitgliedern. Sie stimmen zu, den Service nicht zu verwenden, um:
Sie stimmen zu, dass NCsoft jegliche Verhaltensweisen bezüglich des Service durch von Ihnen als angemessen erachtete Schritte, nach Ihrem alleinigen Ermessen, ohne vorherige Ankündigung unterbinden und verhindern kann.
NCsoft hat das Spiel entwickelt, damit es ausschließlich offiziell über den Service gespielt wird, der von NCsoft auf der Website angeboten wird, nicht mittels anderer Methoden. Weiterhin stimmen Sie zu, andere Methoden nicht zu nutzen, zu erstellen oder bereitzustellen, mittels derer das Spiel von anderen gespielt werden kann, beispielsweise durch Server-Emulatoren. Sie stimmen zu, keine Hardware oder Software zu nutzen, insbesondere Tools von Drittanbietern oder andere Unterstützungsmethoden, mit denen Ihre Nutzung des Service beeinflusst oder übervorteilt wird, die nicht von NCsoft autorisiert sind, insbesondere auf die Nutzung von "Bots" und/oder anderer Methoden, durch die der Service automatisch ohne menschliche Eingabe gespielt werden kann. Sie akzeptieren, dass Sie nicht das Recht haben, Softwareprogramme, Hilfsprogramme, Anwendungen, Emulatoren oder Tools zu erstellen, zu veröffentlichen, zu verteilen, zu nutzen oder deren Derivate zu erstellen, die aus dem Spiel abgeleitet oder für das Spiel erstellt wurden; Sie dürfen die Software in dem Maße nutzen, wie es in dieser Vereinbarung ausdrücklich genehmigt wird. Sie dürfen keine Maßnahmen unternehmen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Belastung von NCsofts Infrastruktur darstellt.
Sie dürfen weder Spielkonten, Charaktere, Gegenstände, Währung oder urheberrechtlich geschütztes Material gegen reales Bargeld oder Gegenstände oder Services jeglichen Wertes verkaufen oder versteigern, noch dürfen Sie andere hierbei unterstützen. NCsoft kann gelegentlich nach eigenem Ermessen verschiedene Formen von Filtern, Blockierungen oder Überwachungen von IP-Adressen oder Proxys, die zur Nutzung, zum Spielen oder zum Zugriff auf das Spiel oder den Service verwendet werden, implementieren, insbesondere Blockierungen oder Filter, die Ihre Fähigkeit zur Nutzung, zum Spielen oder zum Zugriff auf das Spiel oder den Service außerhalb der Territorien, innerhalb derer NCsoft das Spiel oder den Service verfügbar macht, einschränken.
Unsere Datenschutzrichtlinien, die die Nutzung und den Schutz Ihrer persönlichen Informationen abdecken, finden Sie auf der Website, derzeit unter http://eu.ncsoft.com/de/legal/privacy-policy.html ; sie sind außerdem durch diese Referenz in dieser Vereinbarung eingeschlossen.
Obwohl NCsoft versucht, unangemessenen Spielabläufen, Chats oder Links im Rahmen des Service nachzugehen und entsprechende Maßnahmen dagegen zu ergreifen, kann es jederzeit vorkommen, dass sprachliche Äußerungen oder sonstige Materialien über oder durch den Service zugänglich sind, die für Kinder nicht geeignet sind oder andere Benutzer unabhängig von ihrem Alter verletzen. NCsoft kann nicht garantieren, dass andere Spieler keine Inhalte oder keinen Zugang zu Inhalten bereitstellen, die Eltern oder gesetzliche Vertreter als unangemessen betrachten oder irgendein Benutzer für verwerflich erachtet. NCsoft prüft Inhalte von Materialien oder kommunizierten Beiträgen, die von einzelnen Spielern übertragen werden, grundsätzlich nicht vorab.
NCsoft behält sich das Recht vor, einige oder alle dieser Richtlinien nach alleinigem Ermessen durchzusetzen.
(a) NCsoft behält sich das Recht vor, den Service von Zeit zu Zeit in regelmäßigen Intervallen oder auf andere Weise, mit oder ohne vorherige Ankündigung, zu Wartungszwecken zu unterbrechen. NCsoft haftet nicht für etwaige Unterbrechungen, Verzögerungen oder Ausfälle des Service, unabhängig davon, aus welchen Gründen diese auftraten.
(b) Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Service aus Gründen, die von NCsoft nicht zu vertreten sind, unterbrochen werden kann und NCsoft Ihnen demzufolge nicht garantieren kann, den Service oder Ihren Account nach Belieben in Anspruch nehmen zu können. NCsoft haftet nicht für etwaige Unterbrechungen, Verzögerungen oder Ausfälle des Service, unabhängig davon, aus welchen Gründen diese auftraten.
(c) NCsoft hat das Recht, aus jedweden Gründen und nach alleinigem Ermessen jegliche Aspekte des Service zu ändern oder abzuschaffen.
(d) NCsoft ist nicht verpflichtet, Account-Gebühren oder Gebühren für zusätzliche Angebote vollständig oder teilweise aufgrund von Unterbrechungen des Service zu erstatten, die durch einen der Umstände hervorgerufen wurden, die in Paragraph (a) oder (b) beschrieben sind.
SERVICE, SOFTWARE, ACCOUNT, DAS SPIEL UND SÄMTLICHE WEITEREN SERVICES WERDEN "WIE GELIEFERT" ZU IHREM EIGENEN RISIKO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND NCSOFT SCHLIESST HIERMIT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ERLAUBTEN UMFANG SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART, ERKLÄRUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE SONST STILLSCHWEIGEND FÜR DIESE VEREINBARUNG VORAUSGESETZT ODER IN DIESE VEREINBARUNG EINGESCHLOSSEN SEIN KÖNNTEN, GESETZLICH AUS, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN BEZÜGLICH DES TITELS, DER RECHTMÄSSIGKEIT DES INHALTS, DER VERKÄUFLICHKEIT, DES UNGESTÖRTEN BESITZES ODER DER GENAUIGKEIT. Ohne Einschränkung des Vorstehenden garantiert NCsoft nicht den andauernden, fehlerfreien, sicheren oder virusfreien Betrieb des Service, der Software, Ihres Accounts oder des Spiels/der Spiele. Sie erkennen demgemäß an, dass Sie im Falle der Nicht-Bereitstellung des Vorstehenden keinen Anspruch auf Gebühren- oder Kostenrückerstattung haben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Service nicht mit dem Ziel entwickelt wurde, Ihren individuellen Anforderungen zu genügen.
Diese Vereinbarung legt in vollem Umfang die Pflichten und Haftung NCsofts im Hinblick auf den Service und dessen Bereitstellung dar.
DER MAXIMALE BETRAG DER HAFTUNG VON NCSOFT (ODER DER ANTEILSEIGNER, PARTNER, PARTNERUNTERNEHMEN, DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, TOCHTERUNTERNEHMEN, MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, LIEFERANTEN, LIZENZNEHMER ODER DISTRIBUENTEN) IHNEN GEGENÜBER GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG WIRD EINEN BETRAG NICHT ÜBERSTEIGEN, DER DEM NIEDRIGEREN BETRAG ENTSPRICHT ZWISCHEN (i) DEN ACCOUNT-GEBÜHREN UND (ii) DEM KAUFPREIS ZUSÄTZLICHER ANGEBOTE, BEIDE PUNKTE (i) ODER (ii) GEMÄSS IHRER BEZAHLUNG AN NCSOFT IN DEN VORANGEGANGENEN SECHS (6) MONATEN AB DEM DATUM, AN DEM DER ANSPRUCH ERSTMALIG GELTEND GEMACHT WURDE. AUF KEINEN FALL IST NCSOFT ODER EIN BEREITSTELLER VON INHALTEN, ANTEILSEIGNER, PARTNER, PARTNERUNTERNEHMEN, DIREKTOR, LEITENDER ANGESTELLTER, MITARBEITER, BEAUFTRAGTER ODER LIEFERANT IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER HAFTBAR AUFGRUND VON BESONDEREN SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN ODER MUSTERSCHÄDEN,VERLUST VON EINNAHMEN ODER AUFTRÄGEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, DEM VERLUST VON INFORMATIONEN, VERLUST DER VERFÜGBARKEIT ÜBER GELDER ODER ZU ERWARTENDE ERSPARNISSE,VERLUST VON GELEGENHEITEN, KULANZ ODER RUFVERLUST, BESCHÄDIGUNG ODER ZERSTÖRUNG VON DATEN ODER JEGLICHE ANDERE ART MONETÄRER VERLUSTE, UNABHÄNGIG VON DER THEORETISCHEN HAFTBARKEIT (EINSCHLIESSLICH VERTRAGLICHER HAFTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER STRIKTER HAFTUNG) ALS FOLGE VON ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SERVICE, DER SOFTWARE, IHREM ACCOUNT ODER DIESER VEREINBARUNG, DIE SIE MÖGLICHERWEISE ERLITTEN HABEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB NCSOFT (ODER EIN VERÖFFENTLICHENDER DRITTER) DARAUF HINGEWIESEN WURDE, DASS SOLCHE SCHÄDEN AUFTRETEN KÖNNTEN ODER WERDEN. In einigen Ländern sind die oben genannten Haftungsbeschränkungen nicht rechtmäßig, sodass sie möglicherweise nicht auf Sie zutreffen; in diesem Fall stimmen Sie zu, dass die Haftbarkeit von NCsoft (oder eines veröffentlichenden Dritten) Ihnen gegenüber soweit gesetzlich zulässig beschränkt wird. Sie stimmen zu, dass NCsoft keine Haftung übernimmt für Vorkommnisse, die als Folge des Zugriffs auf den Spiel-Service oder als Folge des Abonnements auftreten.
Nichts in dieser Vereinbarung soll NCsofts Haftung für Betrug oder für Tod und Verletzung der Person oder jegliche andere Haftung, die nicht von Rechts wegen ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, ausschließen oder beschränken.
Auf Aufforderung von NCsoft erklären Sie sich bereit; (a) NCsoft, (b) seine Aktionäre, Teilhaber, verbundenen Unternehmen, Mitglieder der Unternehmensführung, leitenden Angestellten, Filialen, Mitarbeiter, Vertreter oder Lieferanten, (c) ihre Lizenznehmer, Vertriebshändler, Inhaltsgeber und (d) andere Mitglieder des Service im Hinblick auf sämtliche Schäden, Haftung, Ansprüche und Kosten, einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten, die unmittelbar oder mittelbar infolge einer missbräuchlichen Nutzung des Service oder einer Vertragsverletzung Ihrerseits entstehen oder damit verbunden sind, zu schützen, freizustellen und schadlos zu halten.
(a) NCsoft behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung (einschließlich der hiermit gewährten Softwarelizenz und Ihres Accounts) sofort und ohne Benachrichtigung auszusetzen oder außer Kraft zu setzen, falls Sie diese Vereinbarung brechen oder absichtlich gegen die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verstoßen oder NCsoft Informationen, die Sie NCsoft gegenüber angeben, nicht authentifizieren oder überprüfen kann, oder aufgrund von Spielgeschehen, Chats oder anderer Spieleraktivitäten, die NCsofts Ermessen nach unangemessen und/oder konträr zum Geist des Spiels sind, der in den Verhaltensregeln beschrieben wird.
Sollte NCsoft entscheiden, diese Vereinbarung zu suspendieren oder zu terminieren, verliert der Benutzer unabhängig von den Gründen den Zugriff auf seinen Account und bereits im Voraus bezahlte Zeit sowie Zugang zu jeglichem virtuellem Eigentum, zusätzlichen Angeboten oder NCcoin wird nicht erstattet.
(b) Sie stimmen zu, dass im Fall eines Aussetzens, Außerkraftsetzens oder der Schließung des Service oder Ihres Accounts, unabhängig vom Grund oder von der Dauer, Sie keine Berechtigung auf Rückerstattung von Gebühren oder nicht genutzter Zugriffszeit haben.
(a) Formlose Schlichtung. Um Dispute im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ("Dispute") einer schnellen Lösung zuzuführen, stimmen sowohl Sie als auch NCsoft zu, jegliche Streitfälle (außer der weiter unten ausdrücklich erwähnten) zunächst ohne Beschreiten des Rechtswegs zu lösen. Die formlose Lösung kann durch die Nutzung des Kundenservice erreicht werden. Sollte dies nicht zur Lösung beitragen, werden weitere formlose Diskussionen durch schriftliche Nachricht Ihrerseits oder von NCsofts Seite eingeleitet. NCsoft wird solche Nachrichten an die von Ihnen zur Verfügung gestellte E-Mail-Adresse senden und außerdem eine Ausfertigung and Ihre physische Adresse senden, sofern diese NCsoft vorliegt. Senden Sie eine solche Nachricht, ist diese an die Rechtsabteilung von NCsoft Europe Ltd., Mocatta House, Trafalgar Place, Brighton, BN1 4DU, Großbritannien zu richten.
(b) Verbindliches Schiedsgerichtsverfahren. Gemäß Abschnitt 15(a) und 15(d) und trotz der unter Abschnitt 15(e) dargelegten Regelungen liegt es ausschließlich bei NCsoft, für jegliche in Bezug auf diese Vereinbarung, einschließlich Fragen seiner Existenz, Gültigkeit oder Terminierung, entstehenden Dispute ein Schiedsgerichtsverfahren in Berufung auf die LCIA-Schiedsgerichtsordnung einleiten, die hiermit als in diesem Abschnitt eingeschlossen zu betrachten ist. Wenn NCsoft von dieser Option Gebrauch zu machen wünscht, hat NCsoft Sie schriftlich innerhalb von einundzwanzig Tagen davon in Kenntnis zu setzen. Bei Erhalt solcher Nachricht dürfen Sie gemäß dieses Abschnitts 15(b) keinen Einspruch gegen NCsofts Einleitung eines Schiedsgerichtsverfahrens erheben; und (i) die Anzahl des Schiedsrichters soll einer sein; (ii) der Sitz oder Gerichtsstand des Schiedsgerichtsverfahrens soll London, Großbritannien sein; und (iii) das Schiedsgerichtsverfahren soll in englischer Sprache ausgetragen werden.
(c) Keine Sammelklagen. Sowohl Sie als auch NCsoft stimmen zu, dass jegliche Schiedsgerichtsverfahren oder andere Verfahren zur Lösung von Disputen auf Dispute zwischen NCsoft und Ihrer Einzelperson beschränkt sind. Im vollen gesetzlich gestatteten Umfang ist davon abzusehen, solche Schiedsgerichtsverfahren oder andere Verfahren zur Lösung von Disputen mit anderen zu verbinden oder als Sammelklage zu verhandeln.
(d) Ausnahmen für die formlose Schlichtung. Sie und NCsoft stimmen zu, dass die folgenden Dispute nicht an die vorangehend geltend gemachten Regelungen für formlose Schlichtung und verbindliche Schiedsgerichtsverfahren gebunden sind: (1) jegliche Dispute, die die Gültigkeit Ihrer oder NCsofts Rechte an geistigem Eigentum zum Gegenstand haben oder dieses zu schützen oder durchzusetzen suchen; (2) jegliche Dispute, die aus Anschuldigungen des Diebstahls, Betrugs, der Erstellung von Raubkopien, Verletzung der Persönlichkeitsrechte oder krimineller Aktivitäten entstehen oder diese zum Gegenstand haben; und (3) jegliche Klage auf Unterlassungsanspruch.
(e) Wahl der Gesetzgebung und Rechtsprechung. Diese Vereinbarung und jegliche Dispute oder Ansprüche, die in Verbindung mit ihrem Inhalt oder ihrer Anordnung entstehen (einschließlich nicht vertragsbedingter Dispute oder Ansprüche) basieren auf englischem Gesetz und sind in Berufung auf dieses auszulegen. Die Parteien stimmen unwiderruflich zu, dass die ausschließliche Rechtsprechung zur Beilegung aus dieser Vereinbarung, ihrem Inhalt oder ihrer Anordnung entstehender Dispute (einschließlich nicht vertragsbedingter Dispute oder Ansprüche) englischen Gerichten obliegt.
Diese Vereinbarung und alle darin ausdrücklich erwähnten Dokumente repräsentieren die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und NCsoft in Bezug auf den Service und die Bereitstellung des Service und löst jedwede davor in Bezug auf den Service oder die Bereitstellung des Service getroffene Vereinbarung, Einverständnis oder Übereinkunft zwischen Ihnen und NCsoft, ob mündlich oder schriftlich, ab.
Falls eine der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung als unwirksam oder nicht durchsetzbar gilt, bleibt diese Lizenzvereinbarung unter Ausschluss der nicht durchsetzbaren Bestimmung in Kraft. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Falls NCsoft bei einer Vertragsverletzung Ihrerseits oder anderer Mitglieder untätig bleibt, bedeutet dies nicht den Verzicht auf NCsofts Recht, gegen spätere oder ähnliche Vertragsverletzungen vorzugehen. Vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen in dieser Lizenzvereinbarung sind Sie nicht berechtigt, diese Lizenzvereinbarung oder die Ihnen daraus zustehenden Rechte abzutreten oder zu übertragen, ein dem widersprechender Versuch ist nichtig. Diese Lizenzvereinbarung stellt die gesamte Abrede und Vereinbarung zwischen NCsoft und Ihnen im Hinblick auf den hier geregelten Sachverhalt dar. Ungeachtet anders lautender Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung gilt jegliche Schlechterfüllung, Verzögerung oder Nichterfüllung seitens NCsoft nicht als Vertragsverletzung, sofern eine solche Schlechterfüllung, Verzögerung oder Nichterfüllung nachweislich auf Umstände zurückzuführen ist, die NCsoft nicht zu vertreten hat. Sämtliche Mitteilungen, die Sie NCsoft zukommen lassen möchten oder die auf Grund dieser Lizenzvereinbarung erforderlich sind, sind per Post an die Rechtsabteilung bei NCsoft Europe Ltd., Mocatta House, Trafalgar Place, Brighton, BN1 4DU, Großbritannien zu richten.